ما هو معنى العبارة "in excess of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in excess of معنى | in excess of بالعربي | in excess of ترجمه

يعني أكثر من أو يتجاوز كمية أو مبلغ معين. في سياقات مختلفة، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتجاوز الحد المسموح به أو المعتاد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in excess of"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'in' و 'excess of'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الوضعية، بينما 'excess of' يشير إلى الزيادة عن شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "in excess of"

  • Q: How much money did you spend on your vacation?
    A: I spent in excess of $1000.
    Q (ترجمة): كم أنفقت من المال خلال إجازتك؟
    A (ترجمة): لقد أنفقت أكثر من 1000 دولار.
  • Q: What is the maximum weight allowed for the luggage?
    A: The maximum weight is 20kg, but they allow a little in excess of that.
    Q (ترجمة): ما هو الوزن الأقصى المسموح به للأمتعة؟
    A (ترجمة): الوزن الأقصى هو 20 كيلوغرام، ولكنهم يسمحون بقليل أكثر من ذلك.

✍️ in excess of امثلة على | in excess of معنى كلمة | in excess of جمل على

  • مثال: The car was traveling in excess of 100 mph.
    ترجمة: كانت السيارة تسير بسرعة تزيد عن 100 ميل في الساعة.
  • مثال: He drank in excess of five cups of coffee a day.
    ترجمة: كان يشرب أكثر من خمسة أكواب من القهوة يوميًا.
  • مثال: The rainfall this year is in excess of what was predicted.
    ترجمة: كمية الأمطار هذا العام تتجاوز ما كان متوقعًا.
  • مثال: The company's profits are in excess of a billion dollars.
    ترجمة: أرباح الشركة تتجاوز مليار دولار.
  • مثال: The number of visitors to the museum was in excess of 5000.
    ترجمة: عدد الزوار إلى المتحف تجاوز 5000.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in excess of"

  • عبارة: more than
    مثال: He earns more than $5000 a month.
    ترجمة: يكسب أكثر من 5000 دولار شهريًا.
  • عبارة: over and above
    مثال: He received a bonus over and above his regular salary.
    ترجمة: حصل على مكافأة إضافية على راتبه العادي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in excess of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to collect coins. His collection grew in excess of what he initially anticipated. One day, he decided to showcase his collection at a local fair. The response was overwhelming, with visitors appreciating the diversity and rarity of his coins. This experience not only boosted his confidence but also motivated him to expand his collection even further.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجلٌ يحب جمع العملات. نمت مجموعته أكثر مما كان يتوقع في البداية. في يوم من الأيام، قرر أن يعرض مجموعته في معرض محلي. كان الاستجابة مذهلة، حيث كان الزوار يقدرون التنوع والندرة في عملاته. هذه التجربة لم تعزز فقط ثقته بل ألهمته أيضًا لتوسيع مجموعته أكثر فأكثر.

📌العبارات المتعلقة بـ in excess of

عبارة معنى العبارة
to excess يعني الإفراط في شيء ما، أو الذهاب إلى حدوده القصوى. يستخدم لوصف عندما يتم استخدام شيء بطريقة غير مناسبة أو عندما يتجاوز الحد المقبول.
go to excess يعني الذهاب إلى أبعد من اللازم أو المعتاد، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يفعل شيئًا بشكل مفرط أو غير متناسب، مما قد يؤدي إلى نتائج سلبية.
an excess of expenditure over income يعني هذا العبارة أن المصروفات تتجاوز الدخل، مما يؤدي إلى عجز في الميزانية. هذا غير مرغوب فيه لأنه يمكن أن يؤدي إلى مشاكل مالية وديون.

📝الجمل المتعلقة بـ in excess of

الجمل
The increase will not be in excess of (= more than) two per cent.
The country has a GDP per head in excess of $2,000.
broadband that runs at speeds in excess of 40 megabits per second